Prevod od "dělal kdyby" do Srpski


Kako koristiti "dělal kdyby" u rečenicama:

A co bys dělal, kdyby se to zase opakovalo? Co, Davide?
A kako æeš se ponijeti kad se to ponovi, Davide?
Co bys dělal, kdyby francouzští vojáci znásilnili tvou sestru?
Šta æeš da radiš kada ti francuski vojnici budu silovali sestru?
Co by tu dělal, kdyby nebyl Petr Pan?
Šta æe on ovde ako nije Petar Pan, a?
Co bys dělal, kdyby ti někdo řek, aby sis vysral oko?
Шта би ти урадио ако би ти неко рекао да се јебеш?
Nevím, co bych dělal, kdyby se mnou nechtěla jít ven.
Ne znam šta æu da radim, ako neæe da izaðe samnom.
Nevím, co bych dělal kdyby se něco stalo tobě nebo těm dětem.
Ne bih znao šta da radim da se nešto dogodi tebi ili bebama.
Nevím, co bych dělal, kdyby se mi ho nepodařilo zachránit.
Ne znam šta æu, ako ne budem mogao da ga spasim.
Nevím co bych dělal, kdyby se ti něco stalo.
Ne znam šta bi radio kada bi se tebi nešto desilo.
Joey, co bys dělal, kdyby ti někdo, s kým ses vyspal, řekl, že je těhotná?
Džoi, sta bi uradio ako bi neka tvoja devojka ostala trudna?
Co byste dělal, kdyby byl Sullivan jenom obyčejný muž?
Шта би урадио да је Саливен само неки тип?
To by těžko dělal, kdyby čip nebyl autentický.
Bio mu je usaðen. Ne bi se toliko muèio da nije pravi.
Nevím, co bych dělal, kdyby někdo někdy ublížil mojí rodině.
Ne znam šta bih ja uradio. da je meni neko povredio èlana porodice.
Co byste jako dělal... kdyby jste uvěřil, že je nám 18?
Šta bi radio... da vjeruješ da imamo 18 godina, koliko ustvari imamo?
Co byste dělal, kdyby mělo potíže vaše dítě?
Što bi ste vi uèinili da vam je dijete u nevolji?
Co bych potom dělal, kdyby se to stalo?
Što da radim ako je izgubim zauvijek?
Nevím, co bych dělal, kdyby jsme neměli Stephena, ale slibuju, že po tomhle týdnu ho nebudu od vás zdržovat déle, než je nutné.
Ne znam kako smo pre uspevali bez Stephen-a, Posle ove nedelje, obecavam Necu ga zadrzavati podalje od vas vise nego sto je potrebno.
Co bys dělal, kdyby se naše malá doopravdy stala rockovou hvězdou?
Sta bi uradio da nas mali spawn ustvari postane, rock zvezda?
Co bys dělal, kdyby to bylo naše druhé rande?
Ок, да нам је ово други састанак, шта би било?
Nevím, co bych dělal, kdyby se nějaká chytla.
Ne znam što bi radio kad bi došao sa pratnjom.
Lhal o svém alibi, proč by to dělal, kdyby byl nevinný?
On je lagao za alibi, zašto bi to radio ako nije kriv?
Co bys dělal, kdyby si mě tu neměl na záchranu, huh?
Šta bi radio da nisi imao mene da te spašavam, ha?
Co bys dělal, kdyby se pokusili odvést mě?
Šta bi uradio da mene pokušaju da odvedu?
Co by dělal, kdyby vyhrál v loterii.
Što bi uradili da dobiju na lutriji.
Nevím co bych dělal, kdyby jsi tam nebyla.
Ne znam što bi uradio da nisi bila tu.
Nevím, co bych dělal, kdyby se ti něco stalo.
Ne znam što bih uèinio da ti se nešto dogodilo.
Co by jsi dělal, kdyby se stalo něco úžasného?
Šta bi uradio da se dogodilo nešto divno?
Pamatuješ si, jak ses mě ptala, co bych dělal, kdyby se stal zázrak?
Da li se seæaš kada si me pitala šta bih uradio da se dogodilo èudo?
Co bys dělal, kdyby se Duffy nedržel zpátky?
Šta bi uèinio da je Dafi pokušao nešto?
A co bys dělal, kdyby ses spletl a já se rozhodl zavolat detektivu Lanceovi?
Шта би ви урадили да сте направили грешку и одлучио сам да позовем Ланце детектив?
Alexi a co bys dělal, kdyby ses k Senzalíbačovi dostal první ty?
Alexe, šta bi uradio da si prvi stigao u Peckwellovu kuæu?
Co byste dělal, kdyby někdo měl vašeho syna?
Šta bi ti uradio da je neko oteo tvog sina?
Co byste dělal, kdyby ten protilék zabral včas?
Šta bi uradio da je protivotrov dat na vreme?
Pověz mi, co bys dělal, kdyby si zlomila vaz?
Кажи ми, шта би урадио, да је сломила врат?
Proč by to dělal, kdyby měl v plánu utéct?
Зашто би то урадио ако планира да побегне?
A co bys dělal, kdyby jsi je chytnul?
I šta si mislio da uradiš kada ih uhvatiš?
Když jsem se dozvěděl, že tě Tony unesl, tak jsem nevěděl, co bych dělal, kdyby se ti něco stalo.
Kad sam cuo da te Toni oteo, ja... Ne znam šta bih uradio da ti se nešto desilo.
Co byste dělal, kdyby byl člen vaší rodiny unesen, pane Thomasi?
Što biste učinili, ako član obitelji tvoje bio otet, gospodin Thomas?
Nevím, co bych dělal, kdyby tě na cestě dostali obři.
Ne znam šta bih radio da su te trolovi šèepali usput.
Co bys dělal, kdyby byla tvá další mise tou poslední?
Šta bi uradio da ti je sledeæa misija poslednja?
Hele, co byste dělal, kdyby někdo, někdo vážně chytrý, popíral něco, co je všem ostatním jasné, jen ne jí?
Da li si ikad èuo za stvarno pametnu osobu koja osporava nešto što je oèigledno svima osim njima?
Protože nevím, co bych dělal, kdyby se ti něco stalo.
Zato što ne znam šta bih raditi ako se nešto dogodi na vas.
Nevím, co by dělal, kdyby nebyl omezován, a neaplikoval osvědčené postupy.
Ne znam šta bi on uradio da je u potpunosti bio nesputan i da nije pratio ove smernice.
0.44920992851257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?